See ลิขสิทธิ์ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลิข",
"3": "สิทธิ์",
"t1": "writing",
"t2": "right"
},
"expansion": "ลิข (lík, “writing”) + สิทธิ์ (sìt, “right”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "copyright",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English copyright",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พระราชบัญญัติคุ้มครองวรรณกรรมและศิลปกรรม พุทธศักราช ๒๔๗๔"
},
"expansion": "พระราชบัญญัติคุ้มครองวรรณกรรมและศิลปกรรม พุทธศักราช ๒๔๗๔",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "กรรมสิทธิ์ผู้แต่งหนังสือ"
},
"expansion": "กรรมสิทธิ์ผู้แต่งหนังสือ",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "From ลิข (lík, “writing”) + สิทธิ์ (sìt, “right”); perhaps calque of English copyright.\nProbably used officially for the first time on 16 June 1931, when the พระราชบัญญัติคุ้มครองวรรณกรรมและศิลปกรรม พุทธศักราช ๒๔๗๔ (Literary Works and Artistic Works Protection Act, 2474 Buddhist Era) was enacted. Formerly known as กรรมสิทธิ์ผู้แต่งหนังสือ.",
"forms": [
{
"form": "lík-kà-sìt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ลิขสิทธิ์ • (lík-kà-sìt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "granted the copyright [over] the literary works of Dokmai Sot to the National Library.",
"ref": "1998 April 2, นิคม มูสิกะคามะ, “คำนำ”, in หนึ่งในร้อย, กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร:",
"roman": "mɔ̂ɔp lík-kà-sìt wan-ná-gam kɔ̌ɔng dɔ̀ɔk-máai sòt hâi-gɛ̀ɛ hɔ̌ɔ-sà-mùt hɛ̀ng-châat",
"text": "มอบลิขสิทธิ์วรรณกรรมของดอกไม้สดให้แก่หอสมุดแห่งชาติ",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "The copyright law offers protection to the works...",
"ref": "2016, ศูนย์ทรัพย์สินทางปัญญาและบ่มเพาะวิสาหกิจ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, “ลิขสิทธิ์ (Copyright)”, in ศูนย์ทรัพย์สินทางปัญญาและบ่มเพาะวิสาหกิจ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปทุมธานี: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต, archived from the original on 2023-01-27:",
"roman": "gòt-mǎai lík-kà-sìt hâi kwaam-kúm-krɔɔng gɛ̀ɛ ngaan ...",
"text": "กฎหมายลิขสิทธิ์ให้ความคุ้มครองแก่งาน...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"copyright."
],
"id": "en-ลิขสิทธิ์-th-noun-mLpYOSG8",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"copyright",
"copyright"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) copyright."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lik̚˦˥.kʰa˨˩.sit̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลิขสิทธิ์"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลิข",
"3": "สิทธิ์",
"t1": "writing",
"t2": "right"
},
"expansion": "ลิข (lík, “writing”) + สิทธิ์ (sìt, “right”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "copyright",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English copyright",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พระราชบัญญัติคุ้มครองวรรณกรรมและศิลปกรรม พุทธศักราช ๒๔๗๔"
},
"expansion": "พระราชบัญญัติคุ้มครองวรรณกรรมและศิลปกรรม พุทธศักราช ๒๔๗๔",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "กรรมสิทธิ์ผู้แต่งหนังสือ"
},
"expansion": "กรรมสิทธิ์ผู้แต่งหนังสือ",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "From ลิข (lík, “writing”) + สิทธิ์ (sìt, “right”); perhaps calque of English copyright.\nProbably used officially for the first time on 16 June 1931, when the พระราชบัญญัติคุ้มครองวรรณกรรมและศิลปกรรม พุทธศักราช ๒๔๗๔ (Literary Works and Artistic Works Protection Act, 2474 Buddhist Era) was enacted. Formerly known as กรรมสิทธิ์ผู้แต่งหนังสือ.",
"forms": [
{
"form": "lík-kà-sìt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ลิขสิทธิ์ • (lík-kà-sìt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/it̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms calqued from English",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms spelled with ◌ิ์",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"th:Law"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "granted the copyright [over] the literary works of Dokmai Sot to the National Library.",
"ref": "1998 April 2, นิคม มูสิกะคามะ, “คำนำ”, in หนึ่งในร้อย, กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร:",
"roman": "mɔ̂ɔp lík-kà-sìt wan-ná-gam kɔ̌ɔng dɔ̀ɔk-máai sòt hâi-gɛ̀ɛ hɔ̌ɔ-sà-mùt hɛ̀ng-châat",
"text": "มอบลิขสิทธิ์วรรณกรรมของดอกไม้สดให้แก่หอสมุดแห่งชาติ",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "The copyright law offers protection to the works...",
"ref": "2016, ศูนย์ทรัพย์สินทางปัญญาและบ่มเพาะวิสาหกิจ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, “ลิขสิทธิ์ (Copyright)”, in ศูนย์ทรัพย์สินทางปัญญาและบ่มเพาะวิสาหกิจ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปทุมธานี: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต, archived from the original on 2023-01-27:",
"roman": "gòt-mǎai lík-kà-sìt hâi kwaam-kúm-krɔɔng gɛ̀ɛ ngaan ...",
"text": "กฎหมายลิขสิทธิ์ให้ความคุ้มครองแก่งาน...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"copyright."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"copyright",
"copyright"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) copyright."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lik̚˦˥.kʰa˨˩.sit̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ลิขสิทธิ์"
}
Download raw JSONL data for ลิขสิทธิ์ meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.